Para um melhor entendimento o dialeto usado no culto Vodun é o EWE FON.
Vão agora algumas dicas:
- A letra "H" no Fon tem a sonorização do "R" da língua portuguesa, como exemplo, no dialeto Fon HU no português som de dígrafo RRU;
- A letra "W" no Fon tem a sonorização do "U" da língua portuguesa;
- A letra "G" no Fon antes das vogais tem a sonorização do dígrafo "GU", como exemplo, no dialeto Fon AGE no português som de dígrafo AGUE;
- As letras "G" e "K" no Fon antes de consoantes tem a sonorização na hora de pronunciar como o "G" e o "K" mudo da língua portuguesa, como exemplo, no dialeto Fon GBESSEN e KPOZEHEN no português BESSEN e POZEHEN.
Lista de Voduns:
- AGASSU
- ELEGBA
- GU
- AGE
- OTOLU
- SAKPATA
- KOHOSSU E NYOHWE ANANU (PAIS DOS SAKPATA)
- SAKPATA AINON (REI DA TERRA)
- DAZODJI
- ALOGBE
- INTOTO
- JAGUN
- DALANGAN
- AGLOSSUNTO
- ADOHWAN
- AVIMADJE
- AZANSUN
- AZAWANY
- BOSSUZOHON
- ADANTANYI
- SUVINENGWE
- KPOSSUN
- ANAN BOKU
- ANAN HONDO
- ANAN KPAHAN
- ANAN SELY
- ANAN ALAGBA
- ANAN ADELE
- ANAN ATSOKO
- DANGBE
- DANBALA
- DANKO
- OJIKU
- TOKWE
- IJUKUN
- AKOTOKWE
- BOZUCO
- BOSALABE
- YEWA
- AZAWANADWO
- FREKWEN
- RUNSETOKWE
- AFRONOTOY
- BESSEN
- HEVIOSSO
- SOGBO
- SOGBOADAN
- DJAKATASO
- GBADE
- HUNYO
- AKOHUMBE
- GBAMESO
- JAKATASO
- ADANTOHUN
- AVEHEKWETE
- ADANTOHUN
- AYZAN
- NIDJO
- MASSAHUNDO
- AGELEDE
- EGAN
- AZIHI TOLA
- AZIHI TOBOSSI
- ANAETE
- AZEM
- SUSSUHUE
- LOKO
- TOHOSUN
- ZOMADONU
- AZAKA
- LISSA GWEGWE
- LISSA GANMAN
- MAWU
Os Voduns aqui apresentados são de várias famílias:
- FAMÍLIA DANBIRA
- FAMÍLIA AVEJIDA
- FAMÍLIA DAN
- FAMÍLIA DAVINCE
- FAMÍLIA KAVIUNO
- FAMÍLIA SAVALUNO
- FAMILIA TOHOSSUN
- FAMÍLIA JI
- FAMILIA HU
Cultuados em várias nações do segmento Djedje no Brasil, não expondo em uma nação específica.
Fonte: Dahan Vodunuo Elimar Lisa e pesquisas.